Partial photo of a globe showing the eastern coast of the US.
By Observer Editor September 28, 2018
When quality and flexibility are common traits, cost becomes the deciding factor. The client's choice of platform was unconventional, but it proved itself.
man signing document
By Observer Editor September 21, 2018
Are we offering our clients a double guarantee when we notarize a certified translation? Some "traditions" need to be revised and maybe ditched!
The Couch
By Observer Editor September 14, 2018
Our colleague does not like the management portion of being a freelancer. And now he is faced with an agency denying payment. Can agencies really do that?
woman with headphone facing a window with her back to viewer
By Observer Editor September 7, 2018
Conference Interpreting or bust! Well, not really. But you can follow Athena in her journey and decide if this is a path for you.