The Couch is a place for readers to engage in stimulating discussion. The subject of this month’s Couch is… that’s right, the struggle for “work-life balance.” It seems that not even the best among us are able to perfectly discipline their use of digital tools.... The post The Couch – Techmology…. appeared first on NAJIT.

The Couch is a learning place, not only for its contributors but also for our readers who engage in the ensuing discussions. The subject of this month’s Couch is the transition to “normal.” As in-person services gradually resume (or at least are on the horizon),... The post The Couch – “The New Normal…” appeared first on NAJIT.

We take pride in the diversity that characterizes our profession and repudiate any and all acts of discimination or violence.

Sometimes plans are made to be ignored. This week Janis teaches us about going with the flow: it is a skill that can be applied in almost every situation!

We think we know better than that colleague who just got suckered. Until we are IT. Why two interpreters you, ask me? Let me tell you!

Sometimes plans are made to be ignored. This week Janis teaches us about going with the flow: it is a skill that can be applied in almost every situation!

What do old friends talk about after a long absence? Read on to find out what happens when an impromptu encounter between interpreters takes place. Has this ever happened to you?

Are you familiar with Team Interpreting? It is not a new concept, but the practice is not very well-known. Janis covers some dos and don'ts of Team Interpreting to make the process easier.

Janis answers the question "What does the Administrative Office of the Court do for me, the interpreter?" And as usual, she does so elegantly. Don't miss another piece by Janis Palma on TNO.