A reflection on the NAJIT 2026 Conference, highlighting community, connection, and the evolving role of judiciary interpreters and translators.

Preparing for the FCICE? These practical tips break down how to train effectively, avoid common mistakes, and build the discipline needed for federal certification.

A guest post exploring peer observation in interpreting, examining performance anxiety, professional growth, and the role of constructive feedback in strengthening the field.

In interpreting, reputation isn’t built on titles alone. This reflection explores how presence, empathy, and emotional intelligence shape meaningful communication and lasting impact.

Self-Care as an Ethical Necessity By: Athena Matilsky Be kinder to yourself. Then let your kindness flood the world. -Pema Chödron Have you ever found yourself skipping lunch, losing sleep and working 12-hour days even though you were your own boss? A few years ago,... The post Self-Care as an Ethical Necessity appeared first on NAJIT.

Playing The Infinite Game In Your Interpreting Career By: Jiraporn-Ann H. Huynh With Special Credit To Contributor and Editor: Hilda Shymanik   I was at a dental event for an elite group of dental practitioners who don’t just fix teeth and collect money; they are... The post Playing The Infinite Game In Your Interpreting Career appeared first on NAJIT.

A reflection on NAJIT’s upcoming AI-focused conference and an open invitation for interpreters and translators to help shape future blog and Proteus coverage.

A reflection on attending a NAJIT Open House, highlighting community, thoughtful facilitation, and upcoming opportunities to learn more about membership and engagement.

A look at NAJIT’s webinar offerings, lessons learned from early challenges, and how ongoing professional learning continues to evolve for judiciary interpreters and translators.