The NAIJ Observer logo with gray text and an orange-blue speech bubble icon.
March 26, 2025
In "Beyond Language, The Expert Interpreter," Reme Bashi reflects on the balance between following judicial authority and asserting professional expertise in court interpreting. This insightful piece empowers interpreters to manage their work environment with confidence while upholding ethics and best practices.
The Naji Observer logo with blue and orange speech bubbles on a white background
March 11, 2025
Discover when and how compassion should take the lead in court interpreting. In emotionally charged cases, small acts of empathy can improve communication while maintaining professional boundaries. Learn why compassion benefits both interpreters and LEP individuals