By Observer Editor February 26, 2026
Self-Care as an Ethical Necessity By: Athena Matilsky Be kinder to yourself. Then let your kindness flood the world. -Pema Chödron Have you ever found yourself skipping lunch, losing sleep and working 12-hour days even though you were your own boss? A few years ago,... The post Self-Care as an Ethical Necessity appeared first on NAJIT.
By Observer Editor February 19, 2026
Let’s Test Your Ethics: The Digital “Assist” The NAJIT Observer Team   Honoring the Lunar New Year Before we turn to this month’s ethical discussion, we want to pause to recognize the Lunar New Year. For many communities around the world, this celebration marks renewal,... The post Let’s Test Your Ethics: The Digital “Assist” appeared first on NAJIT.
By Observer Editor February 12, 2026
Playing The Infinite Game In Your Interpreting Career By: Jiraporn-Ann H. Huynh With Special Credit To Contributor and Editor: Hilda Shymanik   I was at a dental event for an elite group of dental practitioners who don’t just fix teeth and collect money; they are... The post Playing The Infinite Game In Your Interpreting Career appeared first on NAJIT.
February 4, 2026
Not An Infallible Technique, After All By Hilda Shymanik   Just recently, I was telling some colleagues how, since I started freelancing regularly in some of the best and interpreter-friendly courthouses in the area, I’ve found fewer topics to blog about. The reason? I rarely... The post Not An Infallible Technique, After All appeared first on NAJIT.