The Couch
By Observer Editor July 25, 2022
The Couch is a place to exchange ideas and brainstorm, not only for its contributors but also for our readers who engage in the ensuing discussions. Sometimes, you may not agree with what an interpreting department in another state says is the right way. Thank you to... The post The Couch: We know better because… appeared first on NAJIT.
By Observer Editor July 19, 2022
An agency that I have not worked with before recently got in touch, and we had the typical e-mail back and forth regarding compensation, cancellations, travel, etc. Here is that e-mail exchange.   To: Garrett From: LSP rep Subject: In-Person Spanish Interpreter on Upcoming Date... The post Are your rates for remote interpreting the same as in person? appeared first on NAJIT.
By Observer Editor July 11, 2022
There is a rather distorted perception held by some legal professionals about the role of interpreters in courtroom proceedings or even outside of court. They believe interpreters are tools, like a microphone or a laptop computer, things they can use for whatever purpose they have... The post Interpreters Are Not Tools appeared first on NAJIT.