By Observer Editor September 25, 2023
The popular phrase “follow the money” is what people recommend when you are trying to get to the bottom of a suspicious matter. What if, instead, we follow the words? What truths can words reveal? Last night, as I was cooking a huge pot of... The post Hidden in plain sight: Native Roots appeared first on NAJIT.
By Observer Editor September 18, 2023
The Couch is a place to exchange ideas and brainstorm, not only for its contributors but also for our readers who engage in the ensuing discussions. Sometimes, in spite of our needing to be a neutral language processor, our human side comes to the fore, and... The post The Couch: Finding Things a Bit Too Funny? appeared first on NAJIT.
By Observer Editor September 12, 2023
You are sure to have encountered jokes concerning non-Thai speakers’ mistakes in their attempts to speak a tonal language. As funny as it may be, these jokes have a firm basis in real life since, from a tonal perspective, Thai is much more complicated than... The post The strive for perfect pitch in tonal languages appeared first on NAJIT.
By Observer Editor September 6, 2023
There is a practice in some of the courts where I have worked, in which the judge will call several defendants at the same time for proceedings like initial appearances, arraignments, or guilty plea hearings, each one having a different case. Sometimes they all need... The post How do we do this? appeared first on NAJIT.