News from InTrans Book Service, Inc. – September 2014 – Volume 5, Number 6

KMercado • September 12, 2014

Share this article

Dear NAJIT Blog Readers,

This week we’d like to share with you a special message from Mr. Freek Lankhof.  Freek,  thank you for all you’ve done throughout the years to strengthen our profession. – Kevin  (You can read more about Freek in our June 6th, 2014 post “ Freek Lankhof: Our Favorite Bookseller!” by Jennifer De La Cruz,)

It is with a heavy heart that I’m writing this, which may very well be my last, newsletter. So far this year it has become clear that InTrans Book Service can no longer generate enough business to justify its existence. Sales have consistently lacked the level needed to stay profitable. I have therefore decided to close down InTrans Book Service as per December 31, 2014. As of September 1, I will no longer import books but try to sell the current inventory at reduced prices. For said period I will continue to carry titles that are available in the United States and that are listed as available on my web site www.intransbooks.com. In the coming weeks I will start marking those tiles that are no longer in stock, those titles that are available will be listed with their quantity and sale price.

It was my plan to once more attend the Annual ATA Conference in Chicago to personally say good bye and offer you good deals but had no choice but to decide against it due to the high cost of participation. My last road trip will be to the CFI in Los Angeles on Columbus Day Weekend.

Many times I feared and thought about when the moment would come that I would have to say goodbye to all my customers and business friends. I always thought it would be tomorrow instead of today. And then suddenly it is today. The change in the business climate has speeded up my decision to throw in the towel. My mainstay, the travel to all the translator/interpreter events where I was able to offer you my product, has become too costly and made it impossible to compete with on-line vendors offering same product at often much lower prices, and very often even lower than my cost. It is easy to complain about this trend, one should look for alternatives to remain competitive but I no longer see those alternatives and will leave the search to others.

So this is the end of the ride. It was a wonderful one and has kept me out of trouble for over 25 years. I thank you for allowing me to serve you throughout all these years as the bookseller catering solely to your profession, one that is so dear to my heart. You have given me the opportunity to do what I like most: helping you become better translators and interpreters. No greater pleasure could I have gotten out of doing a job! I wish you all good luck and lots of success in your careers.

With warm regards,

Freek Lankhof

Lankhof@intransbooks.com

We love to hear from our readers! If you wish to make a comment on this blog post, please use the comment box on the page below the post.

Categories

Archives

Select Month

The views and opinions expressed are those of the author and do not necessarily reflect the official position of NAJIT.

Recent Posts

By The Observer Editor June 17, 2026
Language is Evocative
By Observer Editor June 10, 2026
The Conference Between the Sessions
By The Observer Editor June 4, 2026
The Couch: Is There Still a Lane for Newcomers?
By Observer Editor May 28, 2026
B e a Swan, Not a Duck
By Observer Editor May 21, 2026
Wait… So What’s the Difference Between The Blog, CyberNews, and Proteus?
The NAJIT Observer logo featuring the words 'The NAJIT Observer' with two overlapping speech bubbles
By Observer Editor May 14, 2026
Court interpreting can be an isolating profession. This post explores the importance of building trusted professional networks, mentorship, and community within the interpreting field.
The NAJIT Observer logo featuring the words 'The NAJIT Observer' with two overlapping speech bubbles
By Observer Editor May 7, 2026
When AI-generated summaries begin influencing how interpreted testimony is remembered and discussed, where does ethical responsibility begin? This edition of “Let’s Test Your Ethics” explores the risks of administrative AI creep in the courtroom.
The NAJIT Observer logo featuring the words 'The NAJIT Observer' with two overlapping speech bubbles
By Observer Editor April 30, 2026
A reflection on the NAJIT 2026 Conference, highlighting community, connection, and the evolving role of judiciary interpreters and translators.
The NAJIT Observer logo featuring the words 'The NAJIT Observer' with two overlapping speech bubbles
By Observer Editor April 22, 2026
Preparing for the FCICE? These practical tips break down how to train effectively, avoid common mistakes, and build the discipline needed for federal certification.
The NAJIT Observer logo featuring the words 'The NAJIT Observer' with two overlapping speech bubbles
By Observer Editor April 16, 2026
A guest post exploring peer observation in interpreting, examining performance anxiety, professional growth, and the role of constructive feedback in strengthening the field.
Show More