Join the Conversation
A quick guide to commenting on The NAJIT Observer

Dear Community,

We are taking a brief pause in our regular publication cycle to make sure all our readers have an opportunity to get up to date with some of our recent changes.

Change can sometimes feel intimidating. It can be needed, necessary, and exciting, while still bringing discussion, questions, and even a little uncertainty. At The NAJIT Observer, we felt it was important to take this moment to bring everyone forward together.

The NAJIT Observer is one of NAJIT’s most dynamic publications. It is a space where perspectives, voices, experiences, and ideas from across our profession come together and are shared with our broader community. And while we love bringing new articles and voices to NTO, the conversation cannot continue to evolve without YOU!

One of the best parts of our community is hearing from you. Whether you have a question, a different perspective, something to add to the discussion, or simply want to share your own experience, we encourage you to join the conversation in the comments.

If this is your first time commenting through our new commenting system, you will need to create a free Disqus account. The process only takes a few minutes, and we have created the step-by-step guide below to walk you through it.

Why do I need an account?

To help reduce spam and keep discussions respectful, comments on The NAJIT Observer are now powered by Disqus. A free account allows you to participate in discussions across the site and helps us maintain a welcoming community.

There Is More Than One Way to Join the Conversation

While Disqus provides the easiest way to comment directly on our articles, participation is entirely voluntary.

If you prefer not to create a Disqus account, you're always welcome to email your thoughts, questions, or reflections to TNO_Editor@najit.org.

With your permission, your submission may be featured in a future edition of The NAJIT Observer, allowing your perspective to become part of the ongoing conversation within our profession.

However you choose to participate, thank you for helping strengthen our community through thoughtful dialogue.

Let’s Get Started with How-to Below:

Step 1: Scroll to the Bottom of the Article and Click Login 

Scroll to the bottom of any blog post and locate the comment section. Select Login, then choose Disqus from the menu.

Step 2: Create Your Free Account 

If you don't already have a Disqus account, click

Need an account? to begin registration.

Step 3: Complete Registration

Enter your name, email address, create a password, complete the CAPTCHA, acknowledge the age requirement, and click Sign Up.

Step 4: Accept the Privacy Notice

Before your account is created, Disqus will display an Important Update explaining how your information is used to provide commenting services. Review the notice, then click Proceed to continue with registration.

Why am I seeing this?

Disqus is the commenting platform used by The NAJIT Observer. This notice explains how Disqus processes your information to manage your account and publish comments.

Step 5: Verify Your Email

Disqus will send a verification email. Open the email and click Verify before posting your first comment.

Step 6: Choose Your Username

After verifying your email, you'll be asked to select a unique username. You can also update your profile information later through your Account Settings.

You're Ready!

Return to the article you'd like to discuss, write your comment, and join the conversation.

Every thoughtful comment helps strengthen our community by sharing experiences, asking questions, and expanding the dialogue around language access.

We look forward to hearing from you!

Keep the Conversation Going

If this topic resonated with you, be sure to check out our previous blog posts for more insights on the realities of our profession, and the evolving world of judiciary translation and interpreting:

Wedding Interpreter — What is it like to interpret one of the happiest days in someone's life?

The Work Behind the Words: And You May Ask Yourself, "Well, How Did I Get Here?" — How do language skills, creativity, and curiosity come together in the world of subtitling?                                       

When Life Hits Turbulence — How can we navigate life’s turbulence when unexpected challenges shake our sense of calm?               

You can find these and more in our blog archives!

Interested in sharing your insights with our community? 

Check out Writing for The NAJIT Observer to learn how you can contribute.

Disclaimer:

The views and opinions expressed in this post are those of the author(s) and do not necessarily reflect the official position, policies, or views of the NAJIT Board of Directors or the organization as a whole. Content published in The NAJIT Observer is intended to encourage professional dialogue, reflection, and community engagement. Reader discretion is advised where topics may involve complex ethical, professional, or emotionally sensitive subject matter.